A buy-to-let landlord has been ordered to pay almost £6,000 after the council was unable to determine if his property in...